French-German translations for boîte de pandore

• Büchse der Pandora die
  Jetzt wird die Büchse der Pandora geöffnet. En effet, la boîte de Pandore va être ouverte.
  Da ist die Büchse der Pandora geöffnet worden. Cela reviendrait à ouvrir la boîte de Pandore.
  Dies zu tun, würde bedeuten, die Büchse der Pandora zu öffnen. Cela reviendrait à ouvrir la boîte de Pandore.
• Pandorabüchse die
  Die Überarbeitung einiger Punkte würde sehr wohl erforderlich sein, und damit würde eine Pandorabüchse geöffnet. Une réécriture serait bel et bien nécessaire sur certains points et elle ouvrirait la boîte de Pandore.

Related words

• sac de nœuds